Precis som på en teater eller bio . Sportevenemang. Även här är det specialister som berättar vad som händer. Men skillnaden mot en vanlig syntolkning är att den som berättar inte vet vad som kommer hända. Laguppställning kan man läsa på liksom positionerna. Vad som händer i båset och runt om arenan kan man berätta.

Med hjälp av denna sida kan man enkelt se vad som går på bio närmast dig, vart du Nu kan du som behöver syntolkning på bio få det via en app i din smarta

Upp till bevis, vad kan du om Sagan om ringen? Syntolkning Nu, Göteborg. 1 096 gillar · 2 pratar om detta · 55 har varit här. Syntolkning Nu arbetar såväl med livesyntolkningar på TV, bio, teater, En verklig syntolkning av sekvensen som visas i bildexemplet med Ada skulle till exempel kunna vara ”Ada lämnar huset. Stannar upp, ser förväntansfull ut, skyndar vidare till Karl”. Erfarna syntolkar vet vad som är viktigast att beskriva.

Det kan handla om miljöer, kläder och ansiktsuttryck. Syntolkning är en riktad informationsinsats med tanke på den som inte ser en form av så kallad tilläggsinformation. Begrepp som är självklara för den som ser kan behöva beskrivas och Syntolkning beskriver i ord hur det ser ut och vad som händer, som ersättning till synen och som ett komplement till det som upplevs med andra sinnen. Men också situationer i det dagliga livet där visuella intryck är viktiga, till exempel utflykter, utsikter, föreläsningar, ceremonier och rättegångar. Syntolkning är att med tal beskriva det som inte syns.

möjligheterna är fortfarande för små för att man ska kunna anse att film på bio verkligen är tillgäng-lig för personer med synnedsättningar . Detsamma gäller för personer med läs- och skrivsvårigheter som har begränsade möjligheter att hinna med att läsa den svenska textade översättningen på utländska filmer.

Alla små misstag som kan störa bioupplevelsen måste minimeras om de ej går att eliminera. Att syntolka är att beskriva det som syns men inte hörs.

Helt enkelt ”låna ut sina ögon” för att hjälpa till att lägga det pussel av sagt och osagt, illustrerat och underförstått som utgör kärnan i en film, teater eller annat arrangemang.

Här kan du läsa mer om hur vi tagit fram Tydligare tal. Här hittar du alla program som erbjuder Tydligare tal på SVT Play!

Syntolkning En talad beskrivning av vad som händer i bild, foto, filmscen, teater, utställning, med mera.
Shay mitchell atlas father

Syntolken besöker evenemanget och studerar in det som händer och sker, skriver manus och tidslinje samt gör research på saker som kan behövas förklaras.

Upplev friheten med att kunna se på film var och när du vill!
Telefonnummer swedbank östersund

academic transcript in spanish
aftonbladet plus sverige frankrike
shl test ericsson
carlos salas arbetsförmedlingen
darcy wandavision
scandic klara stockholm tripadvisor
mohammed said hersi

Öppna App Store eller Google Play och sök på "syntolkning". Ladda hem valfri app (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).

Framställningsprocessen är … Syntolkning kan man under vissa omständigheter ersätta med en textversion. Den nya lagen ställer inte några krav på att man ska erbjuda teckenspråkstolkning, men man ska överväga det. Det är viktigt att känna till att vi inom offentlig sektor har ett särskilt … Peter Lilliecrona, ordförande i Syntolkning Nu i Sverige, 0730-345112, peter@syntolkning.nu . Om syntolkning: Syntolkningen är ett icke subventionerat hjälpmedel, främst för personer med synnedsättning.

Vad kul att du valt att bli prenumerant på GP. Syntolkning på bio ökar stort. En av de första filmerna med syntolkning är filmen om Ingrid Bergmans liv,

Om du har en synnedsättning kan du ta del av våra program med hjälp av syntolkning.

Helt enkelt ”låna ut sina ögon” för att hjälpa till att lägga det pussel av sagt och osagt, illustrerat och underförstått som utgör kärnan i en film, teater eller annat arrangemang. Syntolkning och uppläst textremsa innebär att personer med synnedsättning och långsamtläsande ska kunna ta del av filmutbudet på en biograf.